Říkal jsem Dot, že má trochu zhubnout, ale nechce nic slyšet.
И казах на Дот да отслабне малко, но тя не ще и да чуе.
Měl jsem se sejít s Jonem kvůli scénáři, ale nechce být rušen.
Щях да говоря за сценария ми, но той не иска да го безпокоят.
Narodí se hroch, ale nechce si připustit, že je hroch.
Хипопотамът, той не е роден такъв: "Супер, аз съм хипо." Абсурд.
Je jen trochu rozmrzelý, ale nechce zemřít, že?
Малко е счупен, но няма да умре. - Точно така.
Myslím, že má chlapa, ale nechce, abych o tom věděla.
Мисля, че Кора си има приятел, който пази в тайна.
Něco ji jasně trápí, ale nechce o tom mluvit.
Нещо определено я тревожи, но не пожела да говори.
Říká, že to byl nepochybně Navajo, který respektuje mrtvé, ale nechce být vtažen do toho celého bílého justičního systému.
Казва, чевероятноебилжител наНавахо, който почита смъртта, но не иска да става достояние на цялата правосъдна система.
Vypadá v pořádku, ale nechce pro mě udělat ani jedinou maličkost.
Изглежда добре, а една пиклива работа не иска да ми свърши.
Omlouvám se, ale nechce Vás vidět.
Съжалявам, но не иска да те види.
Dokáže-li mu zabránit, ale nechce, pak je sám zlý.
Ако ли пък е способен, но не иска значи, че е зъл.
Ale nechce tu pan Wong vybudovat 18. jamku?
Но г-н Уонг тук ли ще строи 18-тата дупка?
Ale nechce ho, protože nejsme manželé.
Но той не го иска, защото не сме женени.
Přemlouvala jsem ho, aby šel se mnou, ale nechce.
Хареса ми. Увещавах го да дойде с мен, но той не искаше.
Pomačkala jsem všechna tlačítka, ale nechce to přestat.
Натисках всички копчета, но не иска да се изключи.
Ví moc dobře, na co se chceš zeptat, ale nechce o tom ani slyšet.
Знае какво искаш да го питаш, и не ще и дума да става.
Drahý Tede, Robin je pro tebe ideální holka ale nechce jít do vážného vztahu.
"Драги Тед, Робин е перфектното момиче за теб, но тя не иска сериозна връзка.
Mám ho rád, ale nechce mě nechat odejít.
Обичам го, но не може да се измъкне.
Klišé, co se říká, když jde někdo do důchodu, ale nechce, je, že chce strávit více času se svou rodinou.
Клишето, когато някой се оттегля, а кой не иска, е, защото иска да се посвети на семейството си.
Ale nechce, aby to Elena věděla, protože kdyby to Elena věděla, snažila by se ji zastavit.
Но не иска Елена да знае, защото ще й попречи.
Zkoušel jsem jí domlouvat, ale nechce mě poslechnout.
Опитах се да я убедя. Не иска да ме чуе.
Snažil jsem se, ale nechce se s vámi sejít.
Опитах се, но искате да се срещнете.
Řekl, že je ochotný se přiznat ke všem těm vraždám, ale nechce vás udat.
Каза, че ще признае за всички убийства, но няма да те предаде.
Chodís klukem, kterýsejmenujeTony, ale nechce ho přivést domů.
Тя ходи с едно момче Тони, но не иска да го заведе в къщи.
Sebatianovi se chce zvracet, ale nechce přestat pít.
Но той иска да остане в партията.
Šílení jsou dost, ale nechce se mi věřit, že by Truman chtěl vyhladit město.
Колкото и да са откачени, Труман не би избил целия град.
Snažím se, ale nechce se vrátit.
Опитвам се, но не иска да се върне.
Ano, ale nechce o tom mluvit.
Да, но не говори за това.
Připravovala jsem na zítřek pro Ralpha školní Halloweenskou párty, ale nechce jít, protože nemá s kým.
Приготвям се за Хелоуин-партито на Ралф, но той не иска да отиде, защото няма с кого. Мм-хмм
Jedu dokonce dřív, ale nechce se mi jet zase dolů a hledat podělanou cukrárnu.
Много съм рано тук, но честно. Не ми се връща обратно. Оглеждай се за шибана сладкарница
Žádal jsem ho, aby tě navštívil, ale nechce.
Помолих го да Ви посети, но няма да го направи
Ale nechce válku, nebo naší zkázu.
Но той не иска война или унищожение.
Jo, talentová soutěž je v pátek, ale nechce mi říct, co si s Espem připravili.
Да, състезанието за таланти е петък вечер, но той не ми казва какво ще изпълняват с Езпо.
Nevím, ale nechce se mi věřit, že by byl tak hloupý, aby to nevěděl.
Не знам, но ми е трудно да повярвам че е толкова глупав да не знае за това
Zkoušel jsem to, ale nechce se mnou mluvit.
Опитах се, но той не поиска. Съжалявам.
No, já taky, ale nechce se ti žít se svojí ženou a nastavovat termostat jakkoliv se ti zachce a nechat si říct od svého těla, kdy chce jít na záchod a nemuset tak mít rozplánované každé ráno?
Аз също, но не искаш ли да живееш със съпругата си, да регулираш температурата вкъщи и ходиш до тоалетка, когато поискаш, а не, защото всяка сутрин под вратата ти пъхат график.
Má se tam sejít s tou pěknou tanečnicí-herečkou, ale nechce, abychom tam šli.
Има среща с артистката, но нас не ни иска.
Právě teď se mi tomu ale nechce věřit.
В този момент ми е трудно да го повярвам.
2.8236389160156s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дърпам докрай назад, но не се издига. 